L'OSSERVATORE GENOVESE

Cari amici, come al solito la mia collaborazione al blog sarà, ancora per qualche tempo, molto ridotta a causa di un problema di salute che mi porterò dietro per alcune settimane. In compenso i tre libri, ognuno molto diverso dagli altri due, che ho preparato nel frattempo sono paradossalmente giunti alla conclusione tutti e tre insieme (non ho capito bene se da parte mia è stato un eccesso di attivismo o una totale mancanza di pianificazione). Comunque sia tutti e tre sono stati consegnati agli editori: rimangono aperte solo le prefazioni da chiudere all'ultimo momento. Intanto, come al solito, ecco la puntata di "visto con il monocolo" apparsa sul "Corriere Mercantile" domenica 5 Gennaio 2014. I colleghi della redazione hanno concesso alla puntata uno spazio inusuale, trovando posto anche per le immagini dei tre protagonisti dei due telefilm seriali menzionati nel mio testo.

Ve lo lascio leggere con calma.

VISTO CON IL MONOCOLO

NON TOCCATE ANGELA LANSBURY

Ho appreso senza (soverchio) stupore che la NBC ha ereditato il titolo dalla CBS, e vuole riproporlo ma con un’altra interprete (questa, in particolare, nera). È stata una delle serie poliziesche di maggior successo degli ultimi decenni. Si tratta di “Murder, She Wrote” (per il titolo italiano vedi dopo). La CBS, dal 1984 al 1996 ne ha trasmesso complessivamente 264 episodi più 4 film-tv. Il successo è stato grandissimo in America come in Italia dove la serie, centrata su Angela Lansbury (eccellente attrice di origini inglese) venne trasmessa prima dalla Rai e poi da altri canali, dove la si vede tuttora e dove, diciotto anni dopo esser stata terminata, garantisce tuttora un più che discreto successo. L’idea di riproporre il personaggio con un’attrice completamente diversa è tipico degli istinti speculativi di tanta televisione, e per questo non mi stupisce troppo, anche se in questo caso vale sempre la lezione di buon senso della ZDF tedesca che, quando abbandonò l’”Ispettore Derrick” si guardò bene dal proporre un erede di Horst Tapper e ha, se mai, cercato di sostituirlo con altri seriali polizieschi (che peraltro io, a suo tempo, acquistai e trasmisi su Rai Due). Il ricordo di “Murder, She Wrote” mi diverte sempre. Non ricordo se nel 1984 o 1985 andammo come sempre a Los Angeles con il mio amico Carlo, detto Carletto, Fuscagni. Lui per Rai Uno, io per Rai Due. E come sempre, con l’aiuto di una sola funzionaria della Rai Corporation, visionammo molto materiale e procedemmo a molti acquisti. Una mattina mi ricordo che vedemmo insieme due “piloti”. L’uno centrato su una scrittrice di gialli che si imbatteva continuamente in crimini, l’altro su due poliziotti, uno di New York, l’altro che viveva a Miami su una barca con un alligatore come guardiano. Dissi a Carletto: “non è male la serie della scrittrice”. Per la verità mi rispose imbarazzato: “questo è il seguito, l’abbiamo già comprata l’anno scorso ed ha già un titolo italiano, La Signora in giallo, ma non me lo mettono mai in onda”. Allora gli risposi “tu prendi il seguito de La Signora in giallo e io mi tengo Miami Vice, il poliziotto con l’alligatore”. Così fu. Entrambi i programmi ebbero un grande successo.